Mandela sera soigné chez lui

  • Imprimer

alt

Nelson Mandela avait été hospitalisé pendant deux jours. Le premier président noir d'Afrique du Sud, leader de la lutte anti-apartheid a aujourd'hui 92 ans. Il souffre d'une infection respiratoire aiguë, pathologie courante à son âge qui très bien répondu aux traitements. Le médecin-chef de l'armée nationale n'est pas inquiet et salue sa capacité de récupération qui ne se dément pas. L'émotion était vive à Johanesbourg où tout le monde souhaite son rétablissement.

Invictus (extraits) de William Henley poème préféré de "Madiba"

Ces mots continuent de guider sa route…

Thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,
Pour mon âme invincible et fière

Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbow'd

Meurtri par cette existence,
Je suis debout bien que blessé

Iam the master of my fate :
I am the captain of my soul.

Je suis le maître de mon destin : Je suis le capitaine de mon âme !